Today, 4 March on the Church’s calendar, we commemorate the Holy Gerasimus of the Jordan (475). Cyril of Scythopolis introduces him in the ‘Life of Euthymius’ 44,20 (The Lives of the Monks of Palestine, trans. R.M. Price [Kalamazoo, MI: Cistercian, 1991], p. 41), saying:
Cyril also describes St Gerasimus as ‘shining like a star and sowing the seeds of piety in the desert of the Jordan’ (p. 104). According to the Great Synaxaristes, ‘The holy one practiced all the virtues, so that he might ingrain his soul with pure things and flee every passion and defilement; thus his thoughts would be able easily to approach the lofty heights of the spirit that sprang forth light in the soul’ (The Lives of the Saints of the Holy Land and Sinai Desert, trans. and comp. Holy Apostles Convent [Buena Vista, CO: Holy Apostles Convent, 1997], p. 161). He founded a Lavra in the Plain of Jordan with a coenobium in the centre for novices, and experienced anchorites living all over the Plain. He was also a friend of St Euthymius the Great, who used to go with him into the inner desert for Lent (Cyril, p. 48; see also D. Chitty’s depiction of this event in The Desert a City [Crestwood, NY: SVS, 1995], p. 90), he had St Sabas the Sanctified in his Lavra at one time (Cyril, p. 104), and St Cyriacus in his coenobium (Cyril, p. 247).
Chitty has pointed out that it is St Gerasimus ‘to whom originally belongs the story of the lion, the donkey, and the camels, which Jerome—Hieronymus—was to filch from him through the ignorance of Latin pilgrims many centuries after they were both dead [since the names could have been easily confused]’ (Chitty, p. 90). Thus, we find this story for the first time in St John Moschos’s Leimonarion 107, the Pratum Spirituale, or Spiritual Meadow, trans. John Wortley (Kalamazoo, MI: Cistercian, 1992), pp. 86-8. I shall give it in full here:
The story of the lion is told on pp. 165-7 of the Holy Apostles Lives. See Cyril’s note on the subjection of beasts to holy men—which I have already quoted, in part, here, and in full here—in the ‘Life of Euthymius’ 13, pp. 18-9.
At that time there was a great anchorite of Lycian origin, called Gerasimus, who after succeeding in the monastic life in his own homeland and displaying many combats against the spirits of wickedness had recently left his homeland and was practicing the anchoritic life in the desert by the Jordan.
Cyril also describes St Gerasimus as ‘shining like a star and sowing the seeds of piety in the desert of the Jordan’ (p. 104). According to the Great Synaxaristes, ‘The holy one practiced all the virtues, so that he might ingrain his soul with pure things and flee every passion and defilement; thus his thoughts would be able easily to approach the lofty heights of the spirit that sprang forth light in the soul’ (The Lives of the Saints of the Holy Land and Sinai Desert, trans. and comp. Holy Apostles Convent [Buena Vista, CO: Holy Apostles Convent, 1997], p. 161). He founded a Lavra in the Plain of Jordan with a coenobium in the centre for novices, and experienced anchorites living all over the Plain. He was also a friend of St Euthymius the Great, who used to go with him into the inner desert for Lent (Cyril, p. 48; see also D. Chitty’s depiction of this event in The Desert a City [Crestwood, NY: SVS, 1995], p. 90), he had St Sabas the Sanctified in his Lavra at one time (Cyril, p. 104), and St Cyriacus in his coenobium (Cyril, p. 247).
Chitty has pointed out that it is St Gerasimus ‘to whom originally belongs the story of the lion, the donkey, and the camels, which Jerome—Hieronymus—was to filch from him through the ignorance of Latin pilgrims many centuries after they were both dead [since the names could have been easily confused]’ (Chitty, p. 90). Thus, we find this story for the first time in St John Moschos’s Leimonarion 107, the Pratum Spirituale, or Spiritual Meadow, trans. John Wortley (Kalamazoo, MI: Cistercian, 1992), pp. 86-8. I shall give it in full here:
About a mile from the holy River of Jordan there is a place which is known as the Lavra of the holy Abba Gerasimos. When we were there, the residents told us that this St [Gerasimos]was walking one day by the banks of the holy Jordan when he met a lion, roaring mightily with [pain in] its paw. The point of a reed was deeply embedded in it, causing inflammation and suppuration. When the lion saw the elder, it came to him and showed him the foot, wounded by the point embedded in it, whimpering and begging some healing of him. When the elder saw [the lion] in such distress, he sat down and, taking the paw, he lanced it. The point was removed, and also much puss. He cleansed the wound well, bound it up and dismissed [the beast] . But the healed lion would not leave the elder. It followed him like a noble disciple wherever he went. The elder was amazed at the gentle disposition of the beast and, from then on, he began feeding it, throwing it bread and boiled vegetables.
Now the lavra had an ass which was used to fetch water for the needs of the elders, for they drink the water of the holy Jordan; the river is about a mile from the lavra. The fathers used to hand the ass over to the lion, to pasture it on the banks of the Jordan. One day when the ass was being pastured by the lion, it went away some distance from [its keeper]. Some camel-drivers on their way from Arabia found the ass and took it away to their country. Having lost the ass, the lion came back to the lavra and approached Abba Gerasimos, very downcast and dismayed. The abba thought that the lion had devoured the ass. He said to it: ‘Where is the ass’? The beast stood silent, hanging its head, very much like a man. The elder said to it: ‘Have you eaten it? Blessed be God! From henceforth you are going to perform whatever duties the ass performed’. From that time on, at the elder’s command, the lion used to carry the saddle-pack containing four earthenware vessels and bring water.
One day an officer came to ask the elder for his prayers; and he saw the lion bringing water. When he heard the explanation, he had pity on the beast. He took out three pieces of gold and gave them to the elders, so that they could purchase an ass to ensure their water supply, and that the lion might be relieved of this menial service. Sometime after the release of the lion, the came-driver who had taken the ass came back to the Holy City to sell grain and he had the ass with him. Having crossed the holy Jordan, he chanced to find himself face to face with the lion. When he saw [the beast], he left his camels and took to his heels. Recognising the ass, the lion ran to it, seized its leading rein in its mouth (as it had been accustomed to do) and led away, not only the ass, but also the three camels. It brought them to the elder, rejoicing and roaring at having found the ass which it had lost. The elder had thought the lion had eaten the ass, but now he realised that the lion had been falsely accused. He named the beast Jordanes and it lived with the elder in the lavra, never leaving his side, for five years.
When Abba Gerasimos departed to the Lord and was buried by the fathers, by the providence of God, the lion could nowhere be found in the lavra. A little later, the lion came, and searched for the elder. The elder’s disciple, Abba Sabbatios [the Cilician,] saw it and said to it: ‘Jordanes, our elder has left us orphans, for he has departed to the Lord; but come here, eat something.’ The lion, however, would not eat, but continually turned his eyes this way and that, hoping to see its elder. It roared mightily, unable to tolerate this bereavement. When Abba Sabbatios and the rest of the fathers saw it, they stroked its mane and said to it: ‘The elder has gone away to the Lord and left us’, yet even by saying this they did not succeed in silencing its cries and lamentations. The more they tried to mollify and to comfort it by their words, the more it roared. The louder were its cries by which it expressed its grief; for it showed by its voice, its countenance and by its eyes the sorrow which it felt at not being able to see the elder. Then Abba Sabbatios said to it: ‘Since you do not believe us, come with me and I will show you where our elder lies’. He took [the lion]and led it to where they had buried [the elder] . The spot was about half a mile from the church. Abba Sabbatios stood above the grave of Abba Gerasimos and said to the lion: ‘See, [this is where] our elder is’, and he knelt down. When the lion saw how he prostrated himself, it began beating its head against the ground and roaring, then it promptly died; there, on top of the elder’s grave.
This did not take place because the lion had a rational soul, but because it is the will of God to glorify those who glorify him—and to show how the beasts were in subjection to Adam before he disobeyed the commandment and fell from the comfort of paradise.
The story of the lion is told on pp. 165-7 of the Holy Apostles Lives. See Cyril’s note on the subjection of beasts to holy men—which I have already quoted, in part, here, and in full here—in the ‘Life of Euthymius’ 13, pp. 18-9.
No comments:
Post a Comment